The EIB Group promotes Corporate Responsibility through its mission and activities in the service of the European Union, through the way it implements these and through its internal management.
The EIB has confirmed the authorisation to conclude the EUR 400 m loan to SAAB Automobile AB in accordance with the terms and conditions approved by the Board of Directors on 21 October 2009 and to conclude the guarantee agreement with the Swedish National Debt Office, as the loan is subject to a state guarantee which the Swedisch Government approved on 26 January 2010. The EU Commission approved the Swedish state-guarantee for the Bank's loan to SAAB on 8 February 2010.
Saab Automobile AB
The project concerns the part-financing of Saab Automobile’s expenditures for selected R&D projects in the 2009-2012 period.
The project concerns RDI activities related to the improvement of fuel efficiency and safety of the Saab Automobile’s future car fleet. The project includes also the capital expenditures associated with the new tooling and upgrading of existing facilities for the production of the above developments. The project, which will be implemented over the period 2009-2012, will be carried out in the promoter’s existing facilities in Trollhättan, Sweden
Saab Automobile AB
Das Projekt betrifft die Teilfinanzierung der von Saab Automobile für den Zeitraum 2009-2012 geplanten Ausgaben für ausgewählte FuE-Vorhaben.
Das Projekt betrifft FEI-Aktivitäten zur Steigerung der Kraftstoffeffizienz und zur Erhöhung der Sicherheit der zukünftigen Pkw-Flotte des Automobilherstellers. Darüber hinaus umfasst das Projekt Investitionsausgaben in Zusammenhang mit den neuen Werkzeugen und der Modernisierung vorhandener Einrichtungen für die Herstellung der genannten Produkte. Das Projekt, das im Zeitraum 2009-2012 durchgeführt wird, wird in den bestehenden
Saab Automobile AB
Le projet porte sur le financement partiel des investissements de Saab Automobile au titre de certains de ses programmes de R-D pendant la période 2009-2012.
Le projet concerne des activités de RDI visant à améliorer l’efficacité énergétique et la sécurité de la future flotte de véhicules de Saab Automobile. Il comprend également les dépenses d’investissement liées au rééquipement et à la modernisation d’installations de production existantes employées pour les activités de développement susmentionnées. Le projet, qui se déroulera au cours de la période 2009-2012, sera
The European Investment Bank’s Board of Directors today approved loans to European-based car makers worth a total of EUR 600m. One of the loans approved today amounts to EUR 400m for SAAB Automobile... ) totalling EUR 7.56bn, of which EUR 4.52bn under the EIB’s European Clean Transport Facility (ECTF). EUR 320m of the EUR 400m approved for SAAB will be provided under the ECTF. The Facility, part... of cleaner and more fuel-efficient cars and other means of transport, and also through tangible fixed assets in related infrastructure and production plants. The remaining EUR 80m is intended to help SAAB
un concours de 400 millions d'EUR en faveur de SAAB Automobile AB. Ces fonds – sous réserve de l’approbation de la garantie de l’État suédois par la Commission européenne – serviront à financer des... (METP). Sur les 400 millions d’EUR approuvés en faveur de SAAB, 320 millions seront alloués en application de ce dispositif. Le METP, mis en place par la BEI dans le contexte de sa réponse plus large... usines de production connexes. Le solde du concours doit aider SAAB à améliorer la sécurité active et passive de ses futurs véhicules. Une fois les opérations approuvées, les contrats seront négociés et
an SAAB Automobile AB genehmigt. Die Darlehensmittel dienen zur Finanzierung von Forschungs- und Entwicklungsmaßnahmen, die auf die Verbesserung der Kraftstoffeffizienz und der Fahrzeugsicherheit... Darlehens von 400 Mio EUR an SAAB werden aus der ECTF bereitgestellt. Diese Fazilität ist Teil des umfassenden Beitrags der EIB zum Konjunkturpaket der EU und zielt auf eine wesentliche Senkung der... Verkehrsmittel unterstützt. Gefördert werden auch Sachinvestitionen in die dazugehörige Infrastruktur und in Produktionsanlagen. Die übrigen Mittel sollen SAAB bei der Verbesserung der aktiven und
00 võlakirjaemis-
siooni kaudu.
Tegevuse võimendamine
Panga tehinguid saab kõige paremini võimen-
dada tihedamas koostöös teiste avalik-õiguslike
ja eraettevõtetega, et ära kasutada eksperttead... selles vald-
konnas saab tulevikus nii mõndagi parandada.
Käesoleva tegevusaruande teises osas käsitletakse
ettevõtte üldjuhtimist nagu ka EIP ettevõtte vas-
tutuse aruandes, mida peaks kõik panga...
keskendub tulusatele linnaprogrammidele.
Peamine roll on kavandatud pangale, kuna
ta saab neid programme kaasrahastada või
liikmesriikide ametiasutused võivad ta isegi
otseselt nimetada JESSICA fondide
SAAB AUTOMOBILE ECOPOWER & SAFETY R&D Project (SE)
Research and development into fuel efficiency and safety technology
400
UK RENEWABLE FINANCING PROGRAM PHASE I Framework Loan (UK)
Part-financing
võitlemisel,
saab pank suurendada ja suurendab oluliselt oma
tegevuse lisandväärtust süstemaatiliselt sihipäraste
meetmetega, sealhulgas laenuandmise, tehnilise abi,
partnerluste, uuenduslike sidustoodete... lähenemine – saab suurt toetust struktuu-
rifondidelt ja Ühtekuuluvusfondilt ning on EIP peamine siht. 2008. aastal andis pank lähenemis-
projektidele laenu 21 miljardit eurot, mis moodustab 41% EIP... majandusvaldkondades-
se, mis toovad järgmistele põlvkondadele kasu ega
jäta neile võlakoormat investeeringute eest, millest
saab üksnes lühiajalist tulu.
EIP osaleb teadmistepõhise majanduse
on kättesaadavad
laserplaadil ja meie kodulehel.
Osana meie eesmärgist suurendada panga tegevuses
läbipaistvust lisatakse ettevõttevastutust käsitlev pea-
tükk ka meie veebilehele,kust saab rohkem teavet... -
selt.Aidateskaasa teatavasektorivõi piirkonna
investeerimisprogrammi kuuluvamitme suure-
ma võiväiksema investeeringu rahastamisele,
saab EIP edendada kasvu toetavaid tingimusi ja
tegureid,mille... -
lumajandusega. ELi Ühtekuuluvusfondi ja struk-
tuurifondide vahenditekogumaht, mida Bulgaa-
riasaab sel ajavahemikul kasutada, on ligikaudu
6,8 mld eurot.Panga struktuuriprogrammi laenust
saab
-Windparks in der Nähe der Schwarzmeerküste in
Fantanele im Bezirk Constanta
200
Projekt SAAB AUTOMOBILE ECOPOWER & SAFETY R&D (SE)
FuE-Investitionen in den Bereichen Kraftstoffeffizienz und
paigaldatakse üks avalik arvutiterminal, mille kaudu saab
üldsus tutvuda teabega EIP veebisaidil ja seda kopeerida või printida.
iii.4. Läbipaistvuspoliitika suhtes rakendatakse pidevat sisehindamist ja...
ajavahemiku jooksul saab saata sisulise vastuse. Vastuvõtuteatisesse märgitakse küsimuse eest
vastutava osakonna nimetus ja töötaja nimi.
3.4. Kõikidele pangale saadetud päringutele saadetakse... ).
4.4.6. Avalikke võlakirjaemissioone puudutavaid dokumente (emissiooniteatised, prospektid ja/või
programmid) saab taotluse korral.
4.5. Teabepäringute käsitlemise kord
4.5.1. Üldsuselt saadud
), d'un parc éolien terrestre,
d'une capacité de 350 MW, à proximité du littoral de la mer Noire
200
Projet SAAB AUTOMOBILE ECOPOWER & SAFETY R&D (SE)
Activités de recherche-développement dans les
organisatsioon, mis hangib suurema osa oma laenuvahenditest rahvusvahelistelt
kapitaliturgudelt, kus saab koguda pikaajalisi vahendeid võlakirjade ja muud liiki väärtpaberite kaudu. EIP
on tähtsaim... .
EIP on isemajandav organisatsioon, mis hangib suurema osa oma laenuvahenditest rahvusvahelistelt
kapitaliturgudelt, kus saab koguda pikaajalisi vahendeid võlakirjade ja muud liiki väärtpaberite... , kes on EIP
aktsionärid.
EIP on isemajandav organisatsioon, mis hangib suurema osa oma laenuvahenditest rahvusvahelistelt
kapitaliturgudelt, kus saab koguda pikaajalisi vahendeid võlakirjade ja
Alalisvoolu ühendusega ülekantav võimsus saab olema 600-800 MW, täpne võimsus
selgub liini ehituseks korraldatava hanke tulemusena. Alalisvooluühendus teostatak-
se kahejuhtmelise metallilise ühendusena
on avalikustamispoliitikas
läbipaistvuse põhimõtted, keskkonna- ja sotsiaalküsimused, ettevõtte vastutus ja
juhtimine, sealhulgas korruptsiooni- ja pettusevastased põhimõtted. Nende kõigiga saab
tutvuda EIP... mittetehnilise
kokkuvõtte (või lingi, kus sellega saab tutvuda) projektide nimekirjas. Väljaspool ELi ning
läbirääkija- ja kandidaatriikides toimuvate projektide puhul avaldatakse kodulehel... . Infolauda (info@eib.org) võib pöörduda kõikide teabe- ja dokumendipäringute või muude
EIP rolli ja tegevusega seonduvate päringute asjus. Infolaua meeskonnaga saab
ühendust ka telefoni teel – vt
projektiteostajatel välja arendada
võimalusi süsihappegaasi heitkoguste vähenda-
miseks ja säästa maksimaalselt süsihappegaasi
saastekvoote, millega saab kaubelda ELi kasvu-
hoonegaaside
